You can use the Bespin Bookmarklet to enable a code editor on any textarea you select. Follow the instructions here to start using it:

https://bespin.mozillalabs.com/bookmarklet/